Você sabe como cumprimentar em francês corretamente?

Você já travou na hora de começar uma conversa em francês, um e-mail ou até uma mensagem no WhatsApp? 

Você já teve um branco na hora de cumprimentar em francês e não sabia se devia dizer Bonjour, Bonsoir ou Bonne Jounée? 

Saber como iniciar uma conversa em francês com as palavras corretas não é apenas um ato de boa educação (que, claro, é essencial e os nativos adoram), mas é uma parte do contexto cultural francês. 

Se você ainda não sabe disso, você precisa conhecer um pouco mais sobre a cultura francesa. 

Mas calma, não se desespere! Eu escrevi esse post aqui pra que você domine os cumprimentos em francês e nunca mais se confunda na hora de iniciar uma conversa. 

Alors, on y va ? (Então, vamos lá?) 

Como cumprimentar em francês com “Bonjour” 

Talvez você já tenha percebido, em séries e filmes em francês, que todo mundo se cumprimenta com um simples “Bonjour!”. Quando você chegar em um país de idioma francês, você também vai notar isso no seu dia a dia. 

Esse cumprimento é tão usado quanto um “Oi” ou um “Olá” na língua portuguesa. 

Se você for ao mercado, ao salão, no metrô ou até ao escrever um e-mail, você sempre pode começar com “Bonjour”, de manhã ou à tarde; esse cumprimento não tem erro. Inclusive, muitas vezes nós usamos “Bonjour” até às 18h.  

E essa é a principal diferença entre o “Bom dia” do Brasil ou de Portugal que é apenas usado até às 12h.  

Outras formas de cumprimentar em francês 

Se você quiser, pode usar Salut para dizer Olá para alguém. 

Apesar de Bonjour ser mais formal e usual, Salut também é bastante usado na França. 

E, também, você já deve ter escutado alguém dizer Coucou também. Mas sabe como usar? 

 

Coucou 

Coucou é uma forma muito íntima, fofa e informal de dizer Olá, de cumprimentar em francês.  

É comum as pessoas usarem entre familiares bem próximos ou companheiros. 

Por isso, não saia dizendo Coucou para quem não conhece ou não tem uma grande intimidade. 

 

Como cumprimentar em francês com “Ça va bien ?” 

Em português, logo em seguida do “Oi” perguntamos se está “Tudo bem”. 

Em francês não é diferente: depois do Bonjour, Bonsoir, Salut ou Coucou pergunta-se o mesmo. 

 

A questão é que, em francês, temos várias formas para isso: 

1) Ça va bien ? (muito informal); 

2) Comment ça va ? (informal); 

3) Comment allez-vous ? (formal e também utilizado para mais de uma pessoa); 

4) Tu vas bien ? (informal e íntimo); 

5) Ça va? Ça roule? (muito informal). 

 

Em francês, quando somos apresentados para alguém, falamos: 

1) enchanté(e) ! (encantado/encantada); 

2) C’est un plaisir de faire ta/votre connaissance (“prazer em conhecer você!”). 

No vídeo acima, você consegue descobrir quando utilizar Bonne Journée, Au revoir, Bonne soirée, Bonne après-midi e Bonsoir. 

Além disso, você vai descobrir que existem muitas possibilidades e diferenças para saudar e se despedir, mas todas com a mesma intenção de dialogar, aproximar e fazer um ótimo contato. 

 

Então, não perca tempo, e se inscreva no meu canal do YouTube agora para dominar os cumprimentos em francês de uma vez por todas e nunca mais travar na hora de começar uma conversa. 

 

Eu te vejo no próximo post! 

Au revoir ! 

Porte D’entrée

Passo1:

Não enviaremos SPAM. Ao clicar em CONTINUAR, você aceita os termos de uso.